在生產(chǎn)作業(yè)中，由于某種生產(chǎn)工藝的要求，需要把某種物件在空中翻轉90度或180度，以便完成某種工藝過程。在這種情況下，通常采用具有主、副兩套起升機構的天車來實現(xiàn)這種工藝過程。

1．物件翻轉90度的操作方法

澆包的翻轉就是物件翻轉90度的一個實例。其操作方法是：用具有主、副兩套起升機構的天車來完成澆包翻轉的任務。一般是將主鉤掛在被翻物件如澆包等的上部吊點上，用來擔負澆包的吊運。副鉤掛在下部吊點上，用來使?jié)舶鼉A翻。如圖所示。

起吊時，兩鉤同時提升并開動大、小車把鋼水包運至澆鑄位置。在澆鑄時，兩鉤同時下降，將澆包降到適于澆鑄的合適高度時，再慢速提升副鉤，使?jié)舶撞恐饾u上升，同時，主鉤繼續(xù)下降并調(diào)整小車的位置，以確保在澆包翻轉的同時，使?jié)舶臐沧鞎r刻對準澆口，并使倒出的鋼液準確地注入澆口，在澆注過程中，主、副鉤都應采用慢速檔，緩慢地傾倒鋼液，以防鋼液沖壞砂模。

2．物件翻轉180度的操作方法

在很多情況下，如工藝安裝、機件加工或設備檢修，需要把工件翻轉180度，其操作方法如圖所示。用兩套較長的吊索。同掛圖a中的B點。吊索1繞過物件的底部后，系掛在主鉤上，而吊索則直接系掛在副鉤上。系掛妥當之后，兩鉤同時提升，使物件離開地面約0．3～0．5米，然后停止副鉤而繼續(xù)提升主鉤，此時工作將在空中繞B端逐漸向上翻轉。為使B點始終保持距離地面0．3～0．5米的距離，在主鉤逐漸提升的同時，繼續(xù)降落副鉤。在主、副鉤的這樣緩慢而平穩(wěn)地協(xié)調(diào)動作下，即可將工作翻轉90度。如圖b所示．當物件翻轉900后。副鉤連續(xù)慢速下降，主鉤繼續(xù)上升，以防止：工作觸碰地面。經(jīng)過這樣連續(xù)動作．工作上部則依靠在副鉤的吊索上．隨著副鉤的下降．工作的A端繞Ｂ端順時針方向轉動．使工件安全地翻轉180度。

物體在空中翻轉的示意圖

a)主鉤起升b)翻轉90度c)翻轉180度

操作行車進行物件翻轉作業(yè)時，z好由經(jīng)驗豐富的操作人員進行操作，防止出現(xiàn)意外。